Chiêu binh mãi mã

Chỉ việc ra sức tập hợp người, gây dựng lực lượng và phe cánh để phục vụ một mục đích nào đó. Thường dùng khi nói về việc củng cố thế lực, nhất là trong chính trị hoặc tranh chấp quyền lợi.

It refers to actively gathering followers, building up forces, and forming a power base for some purpose. It is often used for strengthening influence, especially in politics or struggles for advantage.